学唐诗网

【周易·涣卦】译文及注释

原文链接 ：周易·涣卦

译文
涣卦：洪水到来，君王到宗庙祭祖祈祷。有利于渡过大江大河。吉利的占问。
初六：洪水到来，因骑马逃避摔伤。吉利。　　
九二：汹猛的洪水冲毁了屋基，悔恨极了。
六三：洪水冲到身上，无灾无悔。
六四：洪水冲向人群，人群跑得快，大吉大利。洪水冲向山丘，那情景平时难以想象。
九五：洪水滔滔，人们奔走呼号。洪水涨到王宫，。结果没有灾难。
上九：洪水的忧患消除了，但要提防灾难重现，就不会有灾祸。

注释
①涣是本卦的标题。涣的意思是洪水。全卦的内容是讲水灾水患。标题的“涣”字与内容有关，又是卦中多见词。
②亨：用作“享”，意思是祭 祀。
③用：因为。拯：用作“乘”。壮：用作“册’，意思是受伤。
④奔：用作“崩”，意思是冲毁。机：用作“兀”，意思是房屋的地基。
⑤群：众人。
（6）有：于。丘：山丘。
（7）匪：非。夷：平常。
（8） 涣汗：水流盛大的样子。其：而。号：呼叫。
（9）王居：王者的住处，王宫。
（10）血：用作“恤”，意思是忧患。去：消除。逖：用作“惕”，意思 是警惕。出：产生。

参考资料：

佚名.教育中国.http://edu.china.com.cn/2012-06/29/content_25767923.htm