【十亩之间】译文及注释
- 诗文原文 ：十亩之间
-
译文
在一片很大很大的桑园里，年轻的姑娘们采桑多悠闲，她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里，漂亮的姑娘们采桑多悠闲，她们一起说说笑笑往家转。注释
十亩之间：指郊外所受场圃之地。
桑者：采桑的人。闲闲：宽闲、悠闲貌。
行：走。一说且，将要。
泄（yì）泄：和乐的样子；一说人多的样子。
逝：返回；一说往。参考资料：
姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：213-214&王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：215-216
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/11928.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
- 闲处光阴易过
- 仁者如射，射者正己而后发。发而不中，不怨胜己者，反求诸己而已矣。
- 贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。
- 积善在身，犹长日加益，而人不知也；积恶在身，犹火之销膏，而人不见也。
- 霜降碧天静，秋事促西风。