【长歌行】译文及注释
- 诗文原文 :长歌行
-
译文
苍天覆盖着我,大地承载着我,天地生养了我是有意还是无意?
否则怎么会有人辟谷追求成仙,有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去,做一个只有意气的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情,像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。注释
绝粒:即为辟谷,不吃不喝,断绝饮食。
天衢:天升广阔,任意通行,如同广衢。刘勰《文心雕龙》:驭飞龙驭天衢。衢:大路。
鸣珂:指居于高位。
昂藏:气度轩昂貌。
千生:生生世世。
五湖:暗指归隐之所,传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退,乘轻舟以隐于五湖。参考资料:
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/12380.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。
- 残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
- 思其人,至其乡;其处在,其人亡。
- 却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。
- 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
- 一疑一信相参勘,勘极而成知者,其知始真。