【崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九】译文及注释
- 诗文原文 ：崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九
-
译文
归隐山林无论到深处或浅处，都应该欣赏丘壑的美景。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。注释
崔九：即崔兴宗，尝与王维、裴迪同居辋川。南山：即辋川南边的终南山，故诗中说他“归山”。马上口号：在马背上顺口吟成诗句。《全唐诗》此诗题下注：一作“留别王维”。
丘壑：既指丘陵川壑，也是暗用典故，含劝友人隐逸山林，莫改初衷之意。
武陵人：指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人。参考资料：
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：302&于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：91
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/12515.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。