【题元丹丘山居】译文及注释
- 诗文原文 ：题元丹丘山居
-
译文
老友栖身嵩山，只因爱这山川之美。
大好的春光，却空林独卧，白日高照也不起。
松风徐吹，似清除襟袖中的俗气；石潭水清，清洗心里耳中的尘世污垢。
羡慕你啊，无忧无虑，静心高卧云霞里。注释
东山：东晋谢安隐居的地方，这里借指元丹丘山居。
洗心耳：洗心，《易·系辞》：圣人以此洗心，退藏于密。洗耳，据《高士传》记载，尧要让天下给许由，许由不答应，跑到嵩山隐居起来；尧找到他，又要让他做九州长，许由不愿意听，就在颖水里洗耳朵，表示尧的话污了自己的耳朵。参考资料：
詹福瑞．李白诗全译．石家庄市：河北人民出版社，1997年：935-936页&纪准．李白诗赏读．北京市：线状书局，2007年：57-58页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13138.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 枉直随形而不在影，屈申任物而不在我
- 善恶到头终有报，只盼来早与来迟。
- 金樽玉盆，不能使薄酒更厚；鸾舆凤驾，不能使驽马健捷。
- 当事者迷，旁观者清。
- 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
- 急来抱佛脚，闲时不烧香。