【过碛】译文及注释
- 诗文原文 ：过碛
-
译文
异乡客子在黄沙碛里把路迷，四下张望只觉得云天向下低。
只说是地到此尽天也到此尽，我已走到安西却还要再向西。注释
碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库米什附近。
黄沙：指沙漠地区。唐刘长卿《送南特进赴归行营》诗：“虏云连白草， 汉 月到黄沙。”
云天：高空。《庄子·大宗师》：“黄帝得之，以登云天。”直下低：往下低落。
言：说。参考资料：
谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：171-172
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13293.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 兀兀不修善，腾腾不造恶。寂寂断见闻，荡荡心无著。
- 救寒莫如重裘，止谤莫如自修。
- 不见襄阳登览，磨灭游人无数，遗恨黯难收。
- 冉冉年时暮，迢迢天路征。
- 和氏之璧，不饰以五采；隋侯之珠，不饰以银黄。其质至美，物不足以饰之。
- 遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。