【除夜作】译文及注释
- 诗文原文 ：除夜作
-
译文
旅馆里透着凄冷的灯光，映照着那孤独的迟迟不能入眠的客人。这孤独的旅人是为了什么事情而倍感凄然呢？
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又新增一岁。注释
除夜：除夕之夜。
客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
霜鬓：白色的鬓发。
明朝（zhāo）：明天。参考资料：
蓝光中编著．《历代诗歌选读 上卷》：中山大学出版社 ，2011：191-192&薛天纬注评．名家注评古典文学丛书 高适岑参诗选评：三秦出版社，2010：113-114& 李元秀主编．《素质教育经典文库 三十八》：内蒙古人民出版社，2007：150
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13349.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 夫赏者，所以喜众，令士忘死也，罚者，所以正乱，令民畏上也。
- 行善济人，人遂得以安全，即在我亦为快意
- 论至德者不和于俗，成大功者不谋于众。
- 我见青山多妩媚，料青山见我应如是。
- 志足而言文，情信而辞巧
- 垂下帘栊。双燕归来细雨中。