【巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀】译文及注释
- 诗文原文 :巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀
-
译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。注释
巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
逐:随,跟随。参考资料:
彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:586&徐中舒 等.汉语大字典.武汉、成都:湖北辞书出版社、四川辞书出版社,1992:1598&于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:231
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13595.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 涓涓不塞,将为江河。荧荧不救,炎炎奈何
- 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
- 末俗以繁华相尚,终觉冷淡处趣味弥长。
- 载酒春情,吹箫夜约,犹忆玉娇香软。
- 风乍起,吹皱一池春水。
- 天公见玉女,大笑亿千场。