【代春怨】译文及注释
- 诗文原文 ：代春怨
-
译文
暮春时节，独守空闺，每天都有几只残莺陪伴着叫个不停；卷起珠帘，目之所见草木繁茂，春色无边。
庭院里时时有东风吹入，千万条杨柳随风全都向西飘摆。注释
代：犹拟，说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。
萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
尽向西：唐时征战多在西陲。参考资料：
周蒙，冯宇主编, ．全唐诗广选新注集评：辽宁人民出版社，1994.08：176&萧枫，桑希臣编．唐诗宋词元曲：二线装书局，2002.01：462&龚旭东编著．,唐宋爱情诗词三百首精品：长江文艺出版社，,1992年10月第1版：第59页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13636.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。