学唐诗网

【江陵使至汝州】译文及注释二

诗文原文 :江陵使至汝州

译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。

注释
巴陵:今湖北省江陵县。汝州:今河南省临汝县。
巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
染:点染,书画着色用墨。
汝州:今河南省临汝县。

参考资料:

黄绍筠.中华古典诗歌吟味:西泠印社,2001:472&马鑫.新编唐诗三百首:未来出版社,2006:131

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13754.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语