【从军行】译文及注释
- 诗文原文 ：从军行
-
译文
湖海之滨冷风吹得泥土冻裂，枯桐叶飘落了，树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人，把红旗一直插上天山头顶雪。注释
从军行：乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。
海：古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
折：断。
横笛：横吹的一种笛子。
直上：一直向上、向前。参考资料：
卢冀宁 汪维懋． 边塞诗词赏析： 军事谊文出版社，2013：117&吕晴飞 李观鼎．中国历代名诗今译：中国妇女出版社，1997：781-782
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13823.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。