【从军行】译文及注释
- 诗文原文 ：从军行
-
译文
湖海之滨冷风吹得泥土冻裂，枯桐叶飘落了，树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人，把红旗一直插上天山头顶雪。注释
从军行：乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。
海：古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
折：断。
横笛：横吹的一种笛子。
直上：一直向上、向前。参考资料：
卢冀宁 汪维懋． 边塞诗词赏析： 军事谊文出版社，2013：117&吕晴飞 李观鼎．中国历代名诗今译：中国妇女出版社，1997：781-782
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13823.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 成立之难如升天，覆坠之易如燎毛。
- 金以刚折，水以柔全，山以高陊，谷以卑安。
- 处世不必邀功，无过便是功；与人不要感德，无怨便是德。
- 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
- 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
- 榈庭多落叶，慨然知已秋。