学唐诗网

【入黄溪闻猿】译文及注释

诗文原文 :入黄溪闻猿

译文
黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延,不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣?
孤独无助的臣下早己衫湿泪尽,枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声。

注释
黄溪:在今永州境内,水出双牌县阳明山后龙洞,流经芝山区,入祁阳县,至白水入湘江。
孤臣:孤立无援、忧心国事的臣下。
虚作:空作,徒作。
断肠声:指哀猿悲鸣。

参考资料:

(唐)柳宗元著,吴文治选注.柳宗元选集:人民文学出版社,1998年02月:34&赵乃增编著.好风如水:唐诗赏析:吉林文史出版社,2004年01月:143

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/13869.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语