学唐诗网

【村夜】译文及注释

诗文原文 :村夜

译文
被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。
我独自来到前门眺望远处田野,明月映照下的荞麦花白如雪。

注释
霜草:被秋霜打过的草。
苍苍:灰白色。
切切:虫叫声。
绝:绝迹。
独:单独,一个人。
野田:田野。
荞麦:一年生草本植物,子实黑色有棱,磨成面粉可食用。

参考资料:

顾学颉 .白居易诗选 :人民文学出版社 ,1963年 :167 .&李万龙 .古典诗歌鉴赏规律 :甘肃教育出版社 ,2005年 :44-45 .

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14150.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语