【寒闺怨】译文及注释
- 诗文原文 :寒闺怨
-
译文
寒夜月光洒向庭院深处的屋内,珍珠帘外梧桐树影斑驳。
孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣,秋霜将落,手已经预先感到寒冷。注释
洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。参考资料:
冯盈之,张艺著.服饰文学作品选:浙江大学出版社,2010.07:269
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14182.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。
- 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
- 筑室兮水中,葺之兮荷盖;
- 非怀北归兴,何用胜羁愁。
- 见可而进,知难而退,军之善政也。兼弱攻昧,武之善经也。
- 记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。