【听鼓】译文及注释
- 诗文原文 ：听鼓
-
译文
傍晚时分，城头上传来重迭的鼓声，城下江水汩汩，似乎在低声诉说。
要想学那一曲《渔阳掺挝》，只是这时世已经没有祢正平。注释
叠鼓：重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。唐温庭筠《台城晓朝曲》：“朱网龛鬖丞相车，晓随叠鼓朝天去。”
暮：傍晚时分。江：指长江。
渔阳掺：即《渔阳掺挝》，鼓曲调名。掺：三挝鼓。掺、挝，都是“击”的意思。
祢正平：即东汉文人祢衡（173－198），字正平。参考资料：
陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：208-209
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14400.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
- 重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊。
- 始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
- 天地无全功，圣人无全能，万物无全用。
- 是故江河不恶小谷之满己也，故能大。圣人者，事无辞也，物无违也，故能为天下器。
- 此心终合雪，去已莫思量。