【宫辞】译文及注释
- 诗文原文 ：宫辞
-
译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。注释
君恩如水：君王的恩泽就像流水般漂移不定。
忧移：害怕转移，这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
花落：指的是《梅花落》，汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
凉风：喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来，暗示女子色衰被弃的可悲前景。参考资料：
张华松 ．《李商隐诗集》 ．济南市 ：济南出版社 ，2007 ：81-82 ．&胡光舟，周满江等 ．《古诗类编》 ．南宁市 ：广西人民出版社 ，1990.07 ：576-577 ．
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14464.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 言悖而出者，亦悖而入；货悖而入者，亦悖而出。
- 天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。
- 风摧寒棕响，月入霜闺悲。
- 高峰入云，清流见底。
- 那双眼睛，如秋水，如寒星，如宝珠，如白水银里头养着两丸黑水银
- 我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。