【到秋】译文及注释
- 诗文原文 :到秋
-
译文
像扇子般的凉风吹过,像长簟般的细雨闪光。我遥望南天层云万里,怀人不来呀多么惆怅。
从春望到夏,从夏望到秋,只是一片寂寞凄凉。枫叶红时,苔藓翠绿,正是我闭门独处的时光。注释
淅沥(xī lì):形容风声的轻微萧索。簟(diàn):竹席。流离:竹席纹路光洁的样子。
南云:南方的云,指代南方。滞:停留。所思:指所怀之人。参考资料:
孙建军.《全唐诗》选注:线装书局,2002:3878&顾之京.李商隐诗歌精选:花山文艺出版社,1996:215&许祖性.李商隐诗选译:青海人民出版社,1984:135-136
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14495.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 父不慈则子不孝
- 白锦无纹香烂漫,玉树琼葩堆雪。
- 冰雪襟怀,琉璃世界,夜气清如许。
- 凡与敌战,三军必要得其地利,则可以寡敌众,以弱胜强。
- 非我而当者,吾师也;是我而当者.吾友也;谄谀我者,吾贼也。
- 四时有不谢之花,八节有长青之草。