学唐诗网

【樱桃花下】译文及注释

诗文原文 :樱桃花下

译文
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。

注释
流莺:飞动的黄莺。相欺:相嘲笑。
花芳正结:指含苞初放。
他日:以前的日子。
嘉辰:美好的辰光。长短:此处有“总之”、“反正”之意。

参考资料:

邓中龙.李商隐诗译注·第3卷:岳麓书社,2000:1945-1947&杨春俏.中晚唐抒情诗选:南海出版公司,2005:282-283

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14498.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语