学唐诗网

【白莲】译文及注释

诗文原文 :白莲

译文
素雅之花常常要被艳花欺,冰清玉洁的白莲真应该生长在瑶池里。
不管她有情也好,无情也罢,又有谁注意她呢?只能在晓月清风的陪伴下寂寞地自开自落。

注释
蘤(huā):“花”的古体字。
此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
欲堕时:指白莲将要凋谢的时候。

参考资料:

吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典.长春:吉林大学出版社,2009:81-82&尚作恩.晚唐诗译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1987:186-188

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/14681.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语