学唐诗网

【五岁咏花】译文及注释

诗文原文 ：五岁咏花

译文
花开时节满树鲜红，花落之后万枝皆空。
剩下的唯一的那朵花呀，明天也要随风飘落了。

注释
空：佛教认为一切事物都有它各自的因和缘，事物本身并不具有常住不变的个体，也不是独立存在的实体，故称之为空。佛教被称为空门。这句诗里的“空”，明指“花落万枝空”，实亦有双关之意，也指佛门的空。
唯：只。
余：剩下的花。
随风：随风飘落之意。

参考资料：

黄益庸 衣殿臣编著. 历代神童诗[M]. 北京:大众文艺出版社,2000，122-124.&晨风童书编著. 唐诗300首[M].北京：中国人口出版社，2015 ，284.&黄培需. 中国神童诗[M].开封:河南大学出版社，2017 ，41-42.