【诉衷情·青梅煮酒斗时新】译文及注释
- 诗文原文 ：诉衷情·青梅煮酒斗时新
-
译文
又是残春天气，青梅煮酒，好趁时新，春游时，与意中人不期而遇，欣喜之情，溢于言表。
他招呼她转过身来，铺开了芳美的茵席，一起坐下畅叙情怀。游丝悠扬不定，若有还无，仿佛自己心中缥缈的春思，欲来还去。注释
青梅煮酒：古人于春末夏初，以青梅或青杏煮酒饮之。斗：趁。时新：时令酒食。
茵：垫子。泛指铺垫的东西。
朝云：相恋的女子。参考资料：
诸葛忆兵．晏几道集：凤凰出版社，2013.03：第52页&周汝昌、宛敏灏、万云骏．宋词鉴赏辞典：上海辞书出版社，2003年08月：第137页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15436.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。