学唐诗网

【浣溪沙·送叶淳老】译文及注释

诗文原文 ：浣溪沙·送叶淳老

译文
我们都在阳羡和姑苏买了田地，在杭州相逢真是前世即有的缘份，不要让我一人留下。日后登楼怀念老友。
让我退休，提举洞霄宫了，而你留下作杭州太守。这样，咱们二人就可以白头相对，故旧依然了。在杭州能有几位像我与你一样同年龄的旧友呢。

注释
浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌名。
叶淳老：叶温叟，字淳老，苏州人，时任两浙路转运副使。
阳羡：古县名，在今江苏宜兴南。姑苏：苏州的别称。
洞霄：洞霄宫，道教名观，在杭州西南。
同年：同科考中的人。苏轼与叶温叟为同年进士。

参考资料：

傅承洲著.苏辛词传 苏轼、辛弃疾.长春：吉林人民出版社.1999:172 &（宋）苏轼著，徐培均选注.苏轼诗词选.济南：山东大学出版社.1999:123