【捣练子·望书归】译文及注释
- 诗文原文 ：捣练子·望书归
-
译文
对敌斗争的边防前线，离得很远很远，传送文件的驿站异常的稀少。赶紧把自己做的征衣寄给丈夫穿。只有在梦中多次与亲人相见的愿望尚可实现。只盼望冬去春来能得到亲人的回信。注释
边堠：边防侦伺敌情用的土堡。
置邮：即驿车、驿马、驿站。古代的邮递工具和设施。
过年：逾年。有的选本释为今之所谓过春节，说思妇“一心盼望得到征人回家过年的书信”，是误解参考资料：
周汝昌，唐圭璋，俞平伯等著．唐宋词鉴赏辞典 唐·五代·北宋：上海辞书出版社，2011：862-863&陈维礼编．宋词三百首 绘图本：吉林科学技术出版社，2007：126
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/15912.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
- 谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。
- 故园书动经年绝，华发春唯满镜生。
- 两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
- 善战者，立于不败之地，而不失敌之败也。
- 艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。