学唐诗网

【西江月·渔父词】译文及注释

诗文原文 ：西江月·渔父词

译文
陡峭的绿崖有千丈余高，落日照在江面上泛着金光。白鸥翔游是它的天性，既然风波无法预料又何必管它？
鱼肥美新鲜，正是吃鱼的好时节，前村好酒值得喝干了再斟。前事已随时间深埋，兴盛或是衰败又有何关系？

注释
西江月：词牌名，此体双调五十六字，上下片各四句，三平韵。
削翠：陡峭的绿崖。
一川：犹满川。镕金：熔化金属。亦特指熔化黄金。
选甚：不论怎么。
别浦：河流入江海之处称浦，或称别浦。脍：把鱼切成薄片。
沉沉：悠远。
则甚：做甚，做什么。

参考资料：

王延梯．辛弃疾词选：山东大学出版社，1999：35&傅承洲．苏辛词传：吉林人民出版社，1999：280&徐汉明．辛弃疾全集校注：华中科技大学出版社，2012：505-506