【南柯子·春景】译文及注释
- 诗文原文 :南柯子·春景
-
译文
美梦就怕被愁苦惊醒,春光从沉醉中悄悄来到。愁苦的心情向谁诉说?正是清明时节黄莺唱着催春速归的歌。
柳村上白絮漾漾,栏杆边青苔繁茂。帘间多情的燕子飞来飞去,依旧满身花雨回到旧日的窝巢。注释
南柯子:词牌名,原唐教坊曲,又名“南歌子”,双调五十二字,上下片各四句三平韵。
些子:唐宋俗语,少许,一点点。参考资料:
郭彦全.历代词今译:首都师范大学出版社,1994:167&喻朝刚.宋词观止:大众文艺出版社,2009:601-602&唐圭璋.唐宋词鉴赏辞典(唐五代北宋):上海辞书出版社,2016:1185-1186
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/16863.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
- 父老得书知我在,小轩临水为君开。
- 青山横北郭,白水绕东城。
- 松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。
- 求则得之,舍则失之,是求有益于得也,求在我者也。
- 谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。