【天净沙·即事】译文及注释
- 诗文原文 :天净沙·即事
-
译文
一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。注释
真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。
风风韵韵:指美女富于风韵。
停停当当:指完美妥帖,恰到好处。参考资料:
关汉卿.《元曲三百首》:中国华侨出版社,2013年4月:第181页
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17260.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
- 丧礼者,以生者饰死者也,大象其生以送其死也。故事死如生,事亡如存,终始一也。
- 迎天意,揣利害,不如其已。
- 守真志满,逐物意移。
- 吹到一片秋香,清辉了如雪。
- 采菊东篱下,悠然见南山。