【宫词二首·其一】译文及注释
- 诗文原文 ：宫词二首·其一
-
译文
与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。
听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。注释
故国：故乡。此为代宫女而言。
深宫：指皇宫。
何满子：唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语：“何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竞不得免。”《何满子》曲调悲绝，白居易《何满子》诗中说它“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”
君：指唐武宗。参考资料：
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：17-18&赵昌平．唐诗三百首全解：复旦大学出版社，2006：278&沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：402
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17392.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。
- 会天大雨，道不通，度已失期。
- 野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
- 离情被横笛，吹过乱山东。
- 碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。
- 读书即未成名，究竟人高品雅。修德不期获报，自然梦稳心安。