【寒菊 / 画菊】译文及注释
- 诗文原文 ：寒菊 / 画菊
-
译文
菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。
宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！注释
不并：不合、不靠在一起。并，一起。
疏篱：稀疏的篱笆。
未穷：未尽，无穷无尽。
抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。
何曾：哪曾、不曾。
北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。参考资料：
陶文鹏 ．《宋诗精华》 ．桂林 ：广西师范大学出版社 ，1996 ．&蓝光中 ．《历代诗歌选读 下》 ．广州 ：中山大学出版社 ，2011 ：176 ．&张建华 ．《谦诗三百首》 ．北京 ：中国方正出版社 ，2008 ：164 ．&孙红松 ．《国学经典诗文拔萃 3》 ．青岛 ：青岛出版社 ，2006 ：52 ．
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17538.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。