【长命女·春日宴】译文及注释
- 诗文原文 ：长命女·春日宴
-
译文
春日的宴会上，饮一杯美酒再高歌一曲呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿妾身我身体永远康健，三愿我俩如同梁上飞燕呀，双双对对，永远相伴。注释
长命女：唐教坊曲名用作词调名。全词39字，上片三句三仄韵，下片四句仄韵。
绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。
妾身：古时女子对自己的谦称。
岁岁：年年，即每年。参考资料：
蔡厚示，黄拔荆著,南唐二主暨冯延巳词传 李璟、李煜、冯延巳,吉林人民出版社,1999,第153页 &李宗科,唐宋爱情词选译,广西师范大学出版社,1991年02月第1版,第38页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17611.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 对失意人，莫谈得意事。处得意日，莫忘失意时。
- 何思何虑，居心当如止水；勿取勿忘，为学当如流水。
- 一叶叶，一声声，空阶滴到明。
- 月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
- 不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
- 内外相应也，言行相称