学唐诗网

【江畔独步寻花】译文及注释

诗文原文 :江畔独步寻花

译文
黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?

注释
江畔:指成都锦江之滨。
独步:独自散步。
塔:墓地。
一簇:一丛,无主--没有主人。

参考资料:

彭定求.全唐诗.上海:上海古籍出版社,1986:555-556&萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:163-165&邓魁英 聂石樵.杜甫选集.上海:上海古籍出版社,2012:194-196&张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:308&于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:178&韩成武.杜甫诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:382-384

转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17829.html

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

古文典籍

经典名句

热门成语