【江畔独步寻花】译文及注释
- 诗文原文 :江畔独步寻花
-
译文
黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?注释
江畔:指成都锦江之滨。
独步:独自散步。
塔:墓地。
一簇:一丛,无主--没有主人。参考资料:
彭定求.全唐诗.上海:上海古籍出版社,1986:555-556&萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:163-165&邓魁英 聂石樵.杜甫选集.上海:上海古籍出版社,2012:194-196&张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:308&于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:178&韩成武.杜甫诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:382-384
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17829.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 五月天山雪,无花只有寒。
- 枕前何事最伤情?梧桐叶上,点点露珠零。
- 君臣之名,从天下而有之者也。吾无天下之责,则吾在君为路人。
- 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
- 过也,人皆见之;更也,人皆仰之。
- 治大者不可以烦,烦则乱;治小者不可以怠,怠则废。