【京都元夕】译文及注释
- 诗文原文 :京都元夕
-
译文
元宵时节,到处都能碰到盛装打扮的游人,大街小巷到处在舞弄着花灯,孩童们互相追逐打闹。
我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。注释
京都:指汴京。今属河南开封。
元夕:元宵,正月十五日晚上。
袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
华妆:华贵的妆容。
着处:到处。
闹:玩耍嬉闹。
长衫:读书人多穿着长衫。
何为:为何,做什么。参考资料:
费振刚.元好问暨金人诗传(上):吉林人民出版社, 2005 :113&严敬群,章斯予.中国传统节日诗词荟萃:金盾出版社,2011.05:59&邱芬.节日诗词:黄山书社,2012.06:58&柯孔标.古诗文名句分类手册:浙江文艺出版社,2011.07:76
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/17966.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
- 慧者心辩而不繁说,多力而不伐功,此以名誉扬天下。
- 望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。
- 十年种木,一年种谷,都付儿童。
- 颂其诗,读其书,不知其人可乎?是以论其世也。
- 郎骑竹马来,绕床弄青梅。