【小隐自题】译文及注释
- 诗文原文 ：小隐自题
-
译文
翠竹绿树环绕着我的茅草房屋，清雅幽深情趣十二分地丰富。
白鹤水田中觅食久久也不飞走，蜜蜂采花忙了一阵又逐渐稀疏。
多喝了酒有些醉意不想开卷阅读，春树形成浓阴正好扛上锄头松土，
我非常欣赏古代画家的作品。那里面描绘的多半是樵夫渔夫。注释
酒病：酒后困乏。开卷：读书。
春阴：春天的阴凉。
怜：喜爱。
樵渔：渔父樵夫，这里指隐于水边林下的隐士。参考资料：
刘乃昌．宋诗三百首评注：齐鲁书社，2004年：14页&徐寒．历代古诗鉴赏 中：中国书店，2011年：493页&蒋孟豪．中国历代古典诗歌精品选译：重庆出版社，2006年：244页
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/19491.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。