【醉花间·晴雪小园春未到】译文及注释
- 诗文原文 :醉花间·晴雪小园春未到
-
译文
雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。
江南金陵的风景山川,自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀,因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。注释
晴雪:雪后晴天。
衔巢:衔树枝做巢。
明:照亮。
寒草:枯草。
金陵:今江苏省南京市。
莫厌:莫辞。参考资料:
邱崇丙.《玉盘珠响——唐宋词精品赏析》.北京:中国社会出版社,2003:46&陈如江,胡言午.《梦里不知身是客:南唐词》.北京:人民文学出版社,2009:35-36&刘尊明,王兆鹏.《新编千家词三百首》.南京:江苏古籍出版社,1995:311
转载请注明:学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/19512.html
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分内容原作者已无法考证,版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 方舟安可极,离思故难任!
- 暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。
- 怜不可存,怜人者无证其忠。友宜重惩,援友者惟其害。
- 雨洗娟娟净,风吹细细香。
- 耽于女乐,不顾国政,则亡国之祸也。
- 凡伤寒之病,多从风寒得之。始表中风寒,入里则不消矣。