【谒金门·空相忆】译文及注释
- 诗文原文 ：谒金门·空相忆
-
译文
人去楼空徒然相忆，没有办法再传消息。天上嫦娥人间不识，欲寄书信何处寻觅？
困倦小睡觉来无力，不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂，伤心断肠芳草色碧。注释
书：信。
觉：醒。
伊：她。书迹：指过去的来信。
无计：没有办法。
寄书句：意思是本想请嫦娥代为传书，但因不相识，而无处寻找她。参考资料：
曹济平编著 ．新编唐宋小令三百首：江苏古籍出版社， 1995 ： 271&顾农，徐侠著 ．,花间派词传：,吉林人民出版社， 1999 ： 151
转载请注明：学唐诗网原文链接 | https://www.xuetangshi.com/zhishi/19563.html
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，部分内容原作者已无法考证，版权归原作者所有。学唐诗网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古文典籍
- 「仪礼」
- 「论衡」
- 「吴子」
- 「将苑」
- 「孝经」
- 「周礼」
- 「列子」
- 「管子」
- 「汉书」
- 「尚书」
- 「墨子」
- 「素书」
- 「六韬」
- 「冰鉴」
- 「荀子」
- 「反经」
- 「礼记」
- 「庄子」
- 「孟子」
- 「中庸」
- 「左传」
- 「论语」
- 「史记」
- 「老子」
- 「周易」
- 「韩非子」
- 「三字经」
- 「红楼梦」
- 「战国策」
- 「鬼谷子」
- 「本草纲目」
- 「智囊(选录)」
- 「全部古籍>>」
经典名句
- 烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
- 夜长争得薄情知，春初早被相思染。
- 残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。
- 不知何日始工愁。记取那回花下一低头。
- 弱则保命，不可作强；强则敛翼，休求尽善。
- 肥水东流无尽期。当初不合种相思。