学唐诗网

【战国策·魏二·田需死】译文

原文链接 ：战国策·魏二·田需死

　　田需死了，昭鱼对苏代说：“田需死了，我担心张仪、薛公、公孙衍之中有一个人做魏国相国。”

　　苏代说：“那么用谁做相国对您有利呢？”

　　昭鱼说：“我想让魏国太子自己做相国。”

　　苏代说：“请让我为您北上见魏王，一定让魏太子做相国。”

　　昭鱼说：“怎么办呢？”

　　苏代说：“您大概是为魏王着想，请允许我去为您游说。”

　　昭鱼说：“那又能怎么办呢？”

　　苏代回答说：“就说我从楚国来，昭鱼很担心。我间：‘您有什么担忧的？’昭鱼回答说：‘田需死了，我担心张仪、薛公、公孙衍之中有一个人做魏国相国。’我说：‘不用坦忧。魏王，是位年长成熟的君主，一定不会任命张仪为榴国。张仪如做了魏国相国，一定亲近秦国而疏远魏国。薛公做了魏国相国，一定亲近齐国而疏远魏国。公孙衍做了魏国相国，一定亲近韩国而疏远魏国。魏王，是位年长成熟的君主，一定不会让他们做相国。’我说：‘不如让太子自己做相国。这三个人都会认为太子本来不该做相国，都将尽力用他们的国家来服事魏国，想得到魏国的丞相大印。凭魏国的强大，有三个拥有万辆兵车的园家的辅助，一定很安全了。历以说不如太子自己做相国。’”苏代于是北上去拜见魏玉，把这番话告诉了魏王，魏国太子果真自己做了相国。

参考资料：

佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html